Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Dobczyce
(7)
Autor
Herr Michael (1940-2016)
(1)
Kerr Alex (1952- )
(1)
Kwiecieńska-Decker Maria (1943- )
(1)
Majer Krzysztof (filolog)
(1)
Miodownik Mark (1969- )
(1)
Misiak Marian (1981- )
(1)
Szczurek Małgorzata
(1)
Szydłowska Agata
(1)
Thiollet Hélne (1977- )
(1)
Wicha Marcin (1972- )
(1)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(1)
Żukowski Dariusz (1978- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Temat
1901-2000
(4)
2001
(3)
1945-1989
(2)
Literatura
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Czcionki
(1)
Esej
(1)
Herr, Michael (1940-2016)
(1)
Korespondenci wojenni
(1)
Kultura
(1)
Liternictwo
(1)
Materiałoznawstwo
(1)
Matki i synowie
(1)
Migracje
(1)
Polityka migracyjna
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przekłady
(1)
Reportaż
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Sztuka
(1)
Szyldy
(1)
Teoria przekładu
(1)
Tradycja
(1)
Uchodźcy
(1)
Wicha, Marcin (1972- )
(1)
Wietnam
(1)
Wojna wietnamska (1964-1973)
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Żałoba
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Gatunek
Esej
(2)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia utracona / Alex Kerr ; przełożyła Maria Kwiecieńska-Decker. - Wydanie drugie., zmienione. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2019. - 282, [5] stron : ilustracje, mapa ; 22 cm.
Autor miał dwanaście lat, gdy w 1964 roku zamieszkał z rodzicami w Japonii. Jak się okazało, rok ten był punktem zwrotnym w historii kraju organizującego właśnie letnie igrzyska olimpijskie. Rozpoczął się wtedy okres szybiego rozwoju ekonomicznego i gwałtownej modernizacji. Kerr, zafascynowany tradycyjną kulturą japońską, próbuje w książce pokazać to, co na jego oczach ulegało głębokim przeobrażeniom. Z zaangażowaniem opowiada o dawnej architekturze i wnętrzach, obyczajach, religii, teatrze kabuki, kolekcjonerstwie i kaligrafii. Książkę pisał po japońsku - dla Japończyków - i jako pierwszy obcokrajowiec otrzymał za nią nagrodę literacką Shincho Gakugei.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4, 821.162.1-4 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza - i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze? Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłumacza, a także o tym, jak czytać przekłady i czym może być literatura. Inspirująca, błyskotliwa i pięknie napisana książka. Teksty powstały w ramach cyklu wykładów współorganizowanych przez festiwal Odnalezione w Tłumaczeniu i Uniwersytet Jagielloński. W 2017 roku festiwal odbywa się w Gdańsku w dniach 6-8 kwietnia. Współwydawcą książki jest Instytut Kultury Miejskiej. Książka „Pięć razy o przekładzie” - oprawa Miękka ze skrzydełka - Wydawnictwo Karakter. Książka posiada 141 stron i została wydana w 2017 r. [poczytaj.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dobczyce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej